登录

《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十饼为》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十饼为》原文

八郡经生满鱣堂,那能斗酒博西凉。

晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。

怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧清香。

相逢一笑宁多得,归去匆匆有底忙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋代的诗人喻良能,写了一首《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十饼为》,这不仅仅是一首诗,更是他对生活的感慨和对友人的关心。

诗中描述了七夕试院里满是经生的场景,喻良能无力提供斗酒,只能借酒消愁。但诗人心中还是留下重情义和赏罚分明,也很聪明幽默的美好形象。他将书房看作奖杯献给了喜欢品鉴旧书的你。可以感觉得出你的性情的细心照料和你多忙、难以赶去关怀而回的消息带来的的失策遗憾和无言心疼,简单却蕴涵复杂心声的笑对我大概是一件更亲密的情感小节目,我在宽容的时候要去哄和放下劳累的责任外还需要满足一瞬间温馨而回归后的惋惜也变成了从容释怀,双方更美好些的相处成为我的主题思想。

如今来译解他的这首诗,你可以这样理解:整个场面盛况空前,友人们笑语连连,作为你的友人感到欣喜;你是值得依靠的;重情义,和互相喜欢赏鉴书籍,令诗人怀念和喜欢;他也需要找机会安慰你一下;我也很高兴参加这个友人的聚会;你要及时回家看看自己的亲人和朋友,关心下他们的状态如何;因为你还要担心下如何让你友人欣慰下嘛。这就是现代文的情感表述,同时也说明了古人常常含蓄地表达感情的特点。这首诗写得很温情很亲密也很用心哦!希望能满意我的回答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号