登录
[宋] 喻良能
肯学少陵对马军，肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
现代文译文：
不学杜甫对客吟诗，也不愿像李白那样狂饮汪伦的酒。 闲来和文字欢饮一盏，月亮当灯也不必再求三人。 门外车马喧嚣闹得厉害，门外花柳格外娇媚在暮春。 回忆起以前的欢聚流觞，只可惜喝酒最后也只是为了些微不足道的争论。
原文赏析：
这是一首友人赠诗的和作，前两联的描写用典均较浅显易懂，在此不作赘述。既然是写送别之作，那就须用较长的篇幅来细致入微地描绘即将到来的离别情景。“门前车马闹迟日”是对诗人以往工作的客观描绘。“车马”是权贵之人，“迟日”是诗人工作之时，可见其当时的社会地位之高，工作之繁忙。“陌上绮罗娇暮春”则是对诗人周围环境的描绘，那些“绮罗”女子大抵是诗人平日里的仰慕者，如今只能在春天里默默地送别自己的偶像，表达出一种深深的无奈。接下来诗人回忆起以前“流觞多乐事”，那时自己与友人高谈阔论，流觞赋诗，好不快乐。结尾两句是诗人的感慨：那时我们喝酒只是为了尽兴罢了，根本不会因为酒少而发嗔。至此，诗人对这次离别竟有些不以为然了。然而天下没有不散的宴席，如今友人的离去也是没有办法的事情。诗的最后一句看似随意道出，却恰到好处，令人回味无穷。
全诗语言朴素自然，不事雕琢，感情真挚，意境深远，确是难得的佳作。诗人通过对往日生活的回忆和对比，写出了诗人与友人亲密无间、推心置腹的关系，表达出对友人的无限思念之情。同时，也表达出了对庸俗、无聊生活的厌倦之情。整首诗结构紧凑，语言流畅，感情起伏跌宕，给人以很强的艺术感染力。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐