登录

《放姑恶》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《放姑恶》原文

为怜心折骨仍惊,四十方兄博汝生。

从此直须防巧中,著身未稳莫先鸣。

现代文赏析、翻译

原诗《放姑恶》中有这样一句“为怜心折骨仍惊,四十方兄博汝生”,是诗人以一个“恶”字,生动地描绘出一只母鸡的惊恐心态,表现了诗人对弱小生命的同情和怜悯之情。喻良能是宋代诗人,他通过这首诗,表达了对社会现实的愤慨和对弱小生命的关爱。

在现代文译文中,这句诗可以被理解为:“我怜悯那只母鸡因为害怕而颤抖的样子,她的骨头在惊恐中仍然颤栗。四十岁,它为了保护自己的孩子,不顾一切地冲上前去。从此以后,它必须小心防范敌人的诡计,因为它还没有站稳脚跟,不能轻易发出警报。”

在整首诗中,诗人通过对一只母鸡的描绘,表达了对社会现实的愤慨和对弱小生命的关爱。这首诗的语言简练而生动,表现了诗人对生活的深刻观察和敏锐的洞察力。在现代社会中,我们同样需要关注那些在生活中受到伤害和威胁的小生命,给予他们关爱和保护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号