登录
[宋] 喻良能
谁识尊前戏彩身，须髯如棘鬓如银。
久为朝士空餐甚，又见秋声满耳新。
元亮只思三迳乐，子云何事九衢尘。
襟期兰契如君少，未可匆匆动去轮。
原文“谁识尊前戏彩身，须髯如棘鬓如银”之赏析
这里使用了生动鲜活的形象比喻来形容老人在夕阳中骑着竹篮给孩子逗乐的样子，就像刚升起的月亮慢慢地驱走黑暗。此情此景是多么的美好啊，一切都如此安详而祥和，生活简单而又满足。这是诗人的深情感怀，唤醒了读者内心的喜悦与幸福感，把诗意引入一个高雅纯净的世界，像是一片神圣的土地上的莲花静静开放，从而引领着人们回到人性的纯真与善良。
译文
有谁能够理解在酒宴前这位老人的身影呢？他骑着竹篮，须髯如刚升起的月亮，鬓发如银。他久已成为朝廷官员却仍然保持纯真的心性，又看到秋天的声音充满了新的活力。他只想像陶渊明一样享受三径的快乐，为什么子云先生要陷入繁华都市的尘埃之中呢？如果你对高雅的友谊和交情有很高的期望，就不能轻易放弃这份机会。
现代文译文如下：
谁能够理解这位老人在宴会上欢笑的身影呢？他骑着竹篮，须髯飘逸，如同刚升起的月亮，鬓发如银，闪闪发光。他虽然成为了朝廷官员，但仍然保持着自己的纯真和善良。现在又听到了秋天的声音，充满了新的活力。他心中只想像陶渊明一样享受田园生活的快乐，而子云先生为何要陷入繁华都市的尘埃之中呢？如果你和我一样珍视我们的友谊和交情，那么我们就不应该轻易放弃这个机会。我们应该珍惜彼此之间的感情，共同追求美好的未来。不要轻易放弃任何可能的机会，因为这些机会可能会给我们带来意想不到的收获和惊喜。我们应该像诗人一样保持自己的纯真和善良，珍惜生命中的每一个时刻。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐