登录
[宋] 喻良能
小臣生长宣和初，深仁浃髓沦肌肤。
只今白首冯唐似，何幸清斋拜鼎湖。
永佑陵
宋 喻良能
小臣生长宣和初，深仁浃髓沦肌肤。
只今白首冯唐似，何幸清斋拜鼎湖。
我不禁是宋之宣和初出生的一个小臣，
虽然早朝年岁不少却没能稍效丹忠，
到现在年岁已老白头不轻易出仕做官。
因而时时诚心朝拜宗庙是为却喜，
一首赏析奉呈知贡举高老师坛前坐，
还是承蒙你讲解道得其中味真足。
就如同武英馆诗韵详说细说明句意，
让人深受启发颇得读诗乐趣常在。
而我整顿文牍劳苦确实亦不小，
好在我原来出仕初衷非为己谋生。
但宣和淳熙年号有别诚属事实真，
所以不能以字面实情来相认讲情。
这诗中抒发了诗人对宣和初年恩泽犹存的感念，同时也透露出年老不能从政的无奈。最后又用典故表达了自己希望能被朝廷重新起用的愿望。此诗情感真挚，语言朴实，是一首很有价值的古体诗。
译文：我自小出生在宣和初年，那时的政策仁爱深仁深厚，浸透我的肌肤。现在我老了，像冯唐一样不能重被朝廷重用，每天清茶寡饭朝拜鼎湖，虔诚地希望再次被朝廷重用。在这个清寂而又辛苦的过程中，我从古诗韵中受益很大，知道诗人写诗常常是真情的流露，明白了作诗不是一件容易的事。虽然我做的事情不算少，但我从政的目的并不是为了谋生。好在宣和和淳熙的年号有不同的时期，不能把诗意表面化处理。这让我心中的愿望不能够豁免和承认，只得以这篇鉴赏来申诉自己的心情。整顿这些繁杂的文书工作很累人，但是出仕的初衷使我坚守着自己的信念，不曾为了谋生而改变自己的初心。这首诗中我既表达了对宣和初年恩泽犹存的感念，也流露出年老不能从政的无奈与怅惘，希望能够再次被朝廷重用的心情也得以表达出来。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐