登录

《游鹿田三洞》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《游鹿田三洞》原文

东西两鹿田,上下三洞天。

苔径劣容足,石门低及肩。

乳窦断还滴,天窗皓仍玄。

何当出樊笼,悠哉聊永年。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

鹿田三洞,位于两片翠绿如玉的田野之间,分别由三个石洞构成,景色壮丽而又神秘。沿苔藓斑驳的小径下去,仿佛可以看到神秘的洞天福地。石板门的陡峭险峻让人心生敬畏,高及肩头,宛如时光隧道一般引领我们进入另一个世界。

洞内乳窟中的水滴不断,仿佛是自然的神秘之手在描绘着洞中的画卷。天窗明亮如皓,却又不刺眼,反而给人一种宁静深远的感觉。

我梦想着能摆脱世俗的束缚,在这美丽的洞天中悠然自得,度过我的余生。这鹿田三洞,不仅是大自然的杰作,更是历史的见证,它承载着宋代的繁华与寂寥,吸引着无数游人为之驻足。

译文:

东西两块鹿形的田野, 犹如天上的三重门户。 苔藓封路的间隙仅能落脚 ,拱形的石门几乎挨着肩膀。 断续的石乳滴落的水潭 ,明窗皓月更显洁雅清幽。 何日才能挣脱尘世枷锁 ,栖身于这片岁月幽谷, 把悠长的岁月在山中消磨殆尽 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号