登录

《蚊》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《蚊》原文

声如蛾唱更悠扬,透縠穿纱喙许长。

莫倚传呼工噬啮,须知十月有清霜。

现代文赏析、翻译

喻良能

声如蛾里更悠扬,透縠穿纱喙许长。

莫倚传呼工噬啮,须知十月有清霜。

在古代,蚊子是令许多人头疼的生物,它不仅会咬人,而且声音还十分吵人。这首诗就是诗人对蚊子的生动描绘。

首句“声如蛾里更悠扬”中,“蛾里”指的是蛾子飞舞的声音,这里用来形容蚊子的声音如同蛾子飞舞一样悠扬,给人一种轻柔又绵长之感。“透縠穿纱喙许长”描述了蚊子通过穿透丝绸之类的物品,张开了它的长长的喙来吸食人的血液的场景。“喙许长”在这里作长喙的夸张,形象的描绘了蚊子的体型。这句描述传达了蚊子的一个主要特性:善于穿行在丝绸或薄纱的环境中,以及它的独特体型。

最后两句“莫倚传呼工噬啮,须知十月有清霜。”是诗人的告诫,警告蚊子不要倚仗自己的声音大和偶尔的叮咬来吓人,到了十月,会有清霜降下,一切都将结束。这里暗喻了诗人对蚊子的不屑一顾,也表达了对蚊子肆虐的无奈和反感。

总的来说,这首诗以其精炼的词语和生动的描绘,以及富有深意的结尾,给我们展示了诗人对蚊子的深深反感和蔑视。这样的情感并不矫情,而是深深地寓于对细节的观察和对现实的描绘之中。在这个平凡又真实的世界里,无论蚊虫多么讨厌,它们的存在也是一种生活的一部分。我们应该像诗人一样去面对和接受,并且准备好在需要的时候用清霜来结束这一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号