登录

《次韵季野弟蜡梅》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵季野弟蜡梅》原文

媚色全胜柳,孤标半似梅。

蕊寒金粉腻,香重麝脐开。

徐笔那能画,并刀未易裁。

扶头中酒味,安得一枝来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

古人赞美腊梅,说它颜色比柳叶更妩媚,形态似梅花却孤傲独立。花蕊中金粉细腻,香气馥郁,就如同麝香开启。想用徐徐的笔触描绘,却发现难以下笔;想用巧手裁剪,却发现无能为力。沉醉其中,如痴如醉,希望能有一枝腊梅来到眼前。

诗人在这里通过各种生动的描绘,向我们展示了腊梅的美丽。颜色妩媚,形态孤傲,香气馥郁,无不显示出腊梅的魅力。作者对于腊梅的喜爱之情溢于言表,希望能够亲手摘下一枝腊梅来欣赏,表达了他对腊梅深深的喜爱和欣赏。

总体来说,这首诗是一首赞美腊梅的诗,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人对腊梅的喜爱之情。同时,诗中也透露出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求,这是值得我们学习的。

直译:我用温和的笔触难以描绘出你的美丽,就像用并刀裁剪锦绣却难以入手。现在如同醉酒般神志不清,希望腊梅能降临在我面前。古诗词的魅力在于其丰富的语言和精妙的意象,也在于我们能够通过它们去感受和理解古人对于生活的热爱和追求。这首诗就是这样的一首作品,它让我们感受到了腊梅的美丽,也让我们感受到了诗人对于生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号