登录

《陪通守李丈出郊》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《陪通守李丈出郊》原文

出郭旌旗及晓晴,朔风凛凛水泠泠。

堵墙野老瞻泥轼,冠剑长松拂屏星。

破腊梅花强半白,先春草色未多青。

经行肯为游观美,王事驰驱不敢宁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,旌旗招展,出城郊游,北风呼啸,水波荡漾。沿途围观的村民,抬头仰望官车的泥痕,看到了长松之下的冠剑人物。腊梅花开已半,虽强白但已凋零,草色也未及春天到来时的那种青翠。在官府的驱使下,诗人行役奔波,不敢有片刻的安宁。

诗的前两句通过描写早春的清新明净之景,引出诗中“堵墙野老”对长松繁星的仰望。这样不仅使全诗充满了早春朝气蓬勃的色彩,也刻画了百姓对李丈的仰望与尊敬之情。“破腊梅花强半白,先春草色未多青”两句是写物亦是写人,反映了当时的人们对美好事物的向往,对春天的期待。最后两句写出了诗人身处其境,陪伴通守李丈出行的欣悦之情。

全诗语言朴实清新,格调高远激昂,展现了诗人积极向上的精神面貌和对生活的热爱。

赏析:

这首诗是诗人陪通守李丈出郊时所作,通过对早春景色的描写,表达了诗人对美好事物的向往和生活的热爱,同时也展现了百姓对官吏的尊敬和对春天的期待。诗中通过对堵墙野老仰望官车的细节描写,生动地刻画了百姓对长松繁星的仰望之情,同时也展现了诗人对百姓生活的关注和关怀。整首诗语言朴实清新,格调高远激昂,展现出了诗人积极向上的精神面貌和对生活的热爱。

整首诗表达了诗人的愉悦之情和对生活的热爱,同时也反映了当时社会的一些真实面貌。通过对早春景色的描写,展现了当时社会的新气象和人们对美好生活的向往。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是喻良能的一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号