登录

《雪》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《雪》原文

密雪乘风逞素肌,穿窗透隙入帘帏。

漫空隐隐琼瑰悄,乱眼纷纷鸥鹭飞。

三客新成梁苑赋,六花又舞谢庄衣。

回思拜表明光罢,携得香烟满袖归。

现代文赏析、翻译

原诗《雪》中,诗人通过描绘雪的洁白、轻盈,营造了一种宁静、美好的氛围。雪在风中飘舞,如同素肌一般美丽。雪花穿窗而入,飘进帘帏,让人感受到冬日的温馨和美好。

在现代文的译文中,诗人喻良能通过细腻的描绘,将雪的美丽和浪漫展现得淋漓尽致。雪花在空中轻轻飘舞,仿佛琼瑰般的美丽,悄无声息地落在地上,让人们看到了鸥鹭飞舞的美丽景象。

诗人在诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“三客新成梁苑赋,六花又舞谢庄衣”,形象地描绘了雪花的洁白和轻盈。同时,诗人也通过“携得香烟满袖归”表达了对美好事物的喜爱和留恋之情。

在诗的最后,诗人回想起拜明光的场景,仿佛携带着香烟般的雪香回到了家中,让人感受到了诗人的喜悦和满足。整首诗充满了浪漫和美好的情感,让人感受到了冬日的温馨和美好。

总的来说,这首诗是一首优美的咏雪诗,诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将雪的美丽和浪漫展现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对美好事物的喜爱和留恋之情,让人感受到了诗人的情感和内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号