登录
[宋] 喻良能
曲江分袂十年中，一笑相逢楚水东。
西掖判花知思涌，南墙哦竹坐诗穷。
秋风但觉艅艎驶，昼绣何妨画戟雄。
道过夔门王内史，为言双鬓已如蓬。
在现代文译文中，这首诗描绘了友人阎紫微在离别十年后重逢的情景。诗中表达了两位友人重逢时的喜悦，以及他们共同的困境和努力。此外，诗中还提到了他们的友情和相互支持，以及他们对未来的期待和祝愿。
首先，诗人描述了阎紫微离别十年后重逢的情景，表达了他们的喜悦之情。在“曲江分袂十年中，一笑相逢楚水东。”这两句中，诗人表达了他们十年的离别，如今一笑相逢，如同在楚水之东的情景。这体现了他们之间的深厚友谊和重逢的喜悦。
接着，诗人描绘了两位友人共同面临的困境和努力。“西掖判花知思涌，南墙哦竹坐诗穷。”这两句中，“西掖判花”和“南墙哦竹”分别代表了两位友人的不同生活状态。在朝中担任要职的阎紫微不断思考着各种问题，而诗人则在闲暇之余品评诗歌，以此表达了对友人的敬佩和支持。
随后，诗人提到秋风吹过时，艅艎疾驶的样子，表示他对阎紫微在职场的成就抱有乐观态度。“秋风但觉艅艎驶”，象征着秋风之下事业进展顺畅、名利双收的理想愿景。这体现了他对友人事业的热情期待。
“昼绣何妨画戟雄。”此句体现了诗人对友人的认可与期许，“昼绣”即白日作官，象征着友人的事业有成，“画戟”则象征着权势与地位。诗人希望友人能够实现自己的抱负，达到事业的高峰。
最后，“道过夔门王内史，为言双鬓已如蓬。”诗人提醒友人，两人都已两鬓斑白，但他们的友情却历久弥新。诗人希望友人在未来的道路上能够勇往直前，同时也要注意身体状况，保持良好的心态。
整首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。诗人在描述重逢场景时，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现出两人深厚的友谊和对未来的共同期待。同时，诗中也表达了两人共同的困境和努力，以及对友人的认可与支持。在现代文译文中，这首诗不仅传达了深厚的友情和美好的祝愿，也体现了诗人对人生的深刻思考和对未来的积极展望。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐