登录

《再用前韵》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《再用前韵》原文

晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。

醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。

舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。

欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

这首诗作于诗人在秋夜行旅中,全诗充分表现了作者内心的苦闷和激愤。这夜行的辛苦,别情的悲切,使他不能自已,借酒浇愁,于是写下了这首诗。

首联“晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。”诗人驱使他的马匹背负着沉重的城郭在夜晚前行,天亮时,他越过层峦,渡过淡淡的月色。这两句以时间的推移为线索,写出了秋夜行旅的辛苦。其中“驱”“度”二词,简洁而富有动作性,表现了诗人驱使马匹前进的情景。“重城”二字则暗示了诗人急于赶路的心情。

颔联“醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。”诗人因酒醉与离别的愁思而不能自已,而秋天清凉的月色和诗人高昂的诗情却使他的思路变得清晰起来。“醉与别愁相唤醒”,运用拟人手法,把酒醉、别愁、诗思表现得很自然,形象地表达了诗人感情上的矛盾。但是“秋兼诗思”一齐清更强调了诗人对清秋月夜的喜爱,正是这种喜爱使他的诗思勃发。这两句从感情上进一步写出了诗人不能自已的心境。

颈联“舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。”诗人以象征秋天的景物——风中的舞动的蓼草和寒露的鸣虫来强化凄清的秋夜氛围。“繁蓼”和“寒蛩”都是诗人精心选择的词语,它们以不同的方式强化了秋夜的凄清气氛。“舞风”二词是用来形容蓼草在风中摇摆的情景,给人一种轻盈飘动的感觉;“繁”字则暗示了蓼草在秋风中摇摆的情景,给人一种繁多的感觉。“寒蛩”二词是用来形容蟋蟀在寒露中的鸣声,给人一种悲凉凄冷的感觉。“泣露”二字则赋予蟋蟀以人的情感,从听觉上强化了秋夜的凄清气氛。这两句分别从视觉和听觉上强化了秋夜的凄清气氛。

尾联“欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。”诗人想要让马匹稍作停留,稍作休息,表现出诗人旅途的疲困。而“敢将王事徇私情”则表现出诗人以国事为重的责任感和勇于任事的精神。这两句表现了诗人矛盾的心理状态:一方面他渴望休息,另一方面他又不能因个人私事而耽误国事。这种心理状态既表现了诗人的责任感和勇于任事的精神,也反衬出诗人内心的苦闷和激愤。

全诗以时间的推移为线索,以秋夜景物为描写对象,通过生动的描写,表现了诗人内心的苦闷和激愤。诗中既有对旅途辛苦的描写,也有对清秋月夜的喜爱;既有感情上的矛盾,也有对国事的思考;既有对自己心理状态的剖析,也有对责任和精神的自我评价。这种丰富的内容和深邃的思想表达得自然而生动,显示了诗人高超的艺术表现力。

以上是对这首诗的现代文译文和赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号