登录

《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》原文

姚子神情处处便,床头周易杖头钱。

逢僧与语闲终日,遣客归休醉欲眠。

应觉此生如寄耳,何妨一室且萧然。

无心更觅封侯事,纳履谁能博一编。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是现代文的翻译:

这首诗展现了诗人和一位风度翩翩、不染凡尘的诗人姚复之友情共鸣的情感线,具体是对适斋一屋半草堂的主人境遇以及壮志不成的悲哀感叹,及适友诗中所表达的“寄”之思想。

姚复之秀才的居室名曰“适斋”,诗人用“适”字,表达了适之适意人生、随遇而安的处世态度,也表达了诗人对友人的赞赏之情。

床头周易杖头钱,这句诗描绘了姚复之秀才的日常生活,他手持周易书卷,生活惬意自如,怡然自乐,虽然手中没有杖头钱,却生活自足。诗人描绘姚复之潇洒脱俗、精神世界富足,其崇高品格令诗人心生敬佩。

逢僧与语闲终日,这句诗表现了姚复之僧侣般清谈畅游、超越尘世、灵魂高扬的精神面貌。在姚复之居室,诗人和友人无拘无束、逍遥自在、谈论哲学艺术之事。这一刻,友人的友谊和精神共振升华至高潮,物我两忘。

遣客归休醉欲眠,表达了诗人对友人的赞叹与激励。朋友如同是人间暂栖之物,能适应世间的一切安排与生活节奏。此情此景令人想到一室清闲之妙趣无穷,纳履博编自不必再强求名利封侯。这体现了诗人对适之人生选择的理解和赞同。

诗中传达出的主旨是适之遇意人生、逍遥自在的处世态度以及淡泊名利的精神境界。喻良能以此诗赞美友人并勉励友人应无拘无束地生活,不要被世俗名利所束缚。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号