登录

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其一》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其一》原文

为爱山园好,红尘半点无。

自应成小隐,谁复叹将芜。

香秫五十亩,黄柑二百株。

何必随俯仰,归去亦良图。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其一》,同时附上我对这首诗的现代文译文和简略的赏析:

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其一

园居山水间,尘埃无留痕。 乐当栖幽谷,谁问再迁徒。 香秫盈百亩,黄柑列千株。 归去携琴酒,醉卧白云处。

现代文译文: 爱山的园子居处于山水之间,尘埃在这里无法留下痕迹。 我应会喜欢幽谷的生活,谁还再来感叹我再次迁徙呢。 百亩的土地都种上香秫,百千株的黄柑树整齐排列。 无论是来还是去都带着琴酒,在白云间醉卧自是美事。

简略赏析: 这首诗写出了诗人对园居山水的喜爱与自豪之情。首句“园居山水间,尘埃无留痕。”直接描写诗人对园中山水田园生活的喜爱,表达了诗人对远离尘世纷扰的自豪与欣然接受。第二句“乐当栖幽谷,谁复叹将芜。”再次强调了诗人对幽谷生活的喜爱与向往,同时反问读者也反问自己是否应该再次迁徙,流露出诗人对自己选择隐逸生活的坚定和自豪。尾联“归去携琴酒,醉卧白云处。”表达了诗人无论来去都悠然自得的闲适自在之感。整首诗语言朴素清新,描写细腻生动,展现了诗人对山水田园生活的热爱与向往。同时诗人也不回避隐逸生活的缺点,体现了其真诚的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号