登录

《次韵李大著春日杂诗十首其一》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵李大著春日杂诗十首其一》原文

花日浅明牖,竹风低度墙。

举头空弱絮,转盼堕危芳。

兴遣恁毛颖,愁消赖羽觞。

阴阴繁夏木,故里耿难忘。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作。

在春天的新日子里,牖窗外明艳的花儿含笑展开她们的面庞。随风轻动的竹影悠悠洒落,彷佛温柔的触角穿越那轻倚的围墙。仰望间,春天的花儿在空中轻轻地舞动,如同飘絮般无依无靠。转瞬之间,那芳香四溢的花儿却已从眼前消失,只留下那深深的惋惜。

这春日的兴致,被那如丝如毫的毛笔轻轻唤醒。这毛笔,似乎也感受到了诗人的心情,舞动起来,如同那飞舞的花瓣。而那羽觞中的美酒,也似乎在为这春日的诗情画意增添一份暖意。

夏日的树林繁茂阴沉,这深深的绿色仿佛在诉说着春天的故事。那些曾经的美好,那些曾经的花香,都深深地刻在诗人的心中,让他无法忘怀。

现代文译文:

春日阳光轻轻洒在窗户上,竹林的风轻轻吹过,带走了墙角的芳香。抬头看,空中飞舞的柳絮仿佛在诉说着春日的短暂和逝去。转眼间,那美丽的花朵已经凋零,只剩下淡淡的芳香。

手中的毛笔舞动起来,仿佛在回应诗人的心情。杯中的酒也似乎在为这春日的诗情画意增添一份暖意。夏日的树林繁茂阴沉,那些美好的回忆和花香都深深地刻在诗人的心中。

这就是我根据您提供的宋代诗人喻良能《次韵李大著春日杂诗十首其一》所作的赏析。希望这份回答能满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号