登录

《送王季海敷文赴闽漕》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送王季海敷文赴闽漕》原文

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。

久以精忠简天上,暂将和气到闽中。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

送别王季海赴闽漕

喻良能

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。 久以精忠简天上,暂将和气到闽中。 霜清野阔人欢语,秋尽山明水动文。 为忆会稽山水好,送行杯酒强开醺。

诗人描绘了王季海赴闽漕的情景,表现了他铁冠的凛然风骨、劝谏的从容和忠诚的精魄。同时,也描绘了闽中地区秋天的景象,一片清新宜人的景象。在描绘的过程中,诗人还通过引用历史典故和形象生动的语言,表达了对王季海的敬仰之情和对会稽山水的美好回忆。

整体来看,这首诗表达了诗人对王季海的敬仰和赞美之情,同时也表现了诗人对闽中地区的热爱和向往。

译文:

王季海赴闽漕的情景让我感到非常感慨,他铁冠的凛然风骨令人敬仰。他从容不迫的谏言,不仅展现了他的才能,也表达了他对朝廷的忠诚。长期以来,他的精忠品质让人感到无比敬仰,现在他将带着朝廷的和气来到闽中。在秋天时节,闽中地区的景色非常迷人,人们欢声笑语,一片和谐的气氛。我会因为回忆起会稽山水的美好而感到欣慰,但是在送别之时,我还是要强忍着不舍,将杯中的酒喝下去,以表达我的祝福和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号