登录
[宋] 喻良能
清溪一曲抱危亭，天水无尘相与明。
昔日紫微今御史，两翁诗句一般清。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
弄水亭次李察院韵
宋 喻良能
清溪一曲抱危亭，天水无尘相与宁。 昔日紫微今御史，两翁诗句一般清。
宋人李弥逊和喻良能曾经都在朝中担任要职，此刻闲居临溪构筑的亭阁之上。此时虽是春天，却未雨绸缪。寥寥几笔白描勾勒出肃杀气氛。倘若是有李氏“留一半清醒分付此翁”的吟咏情趣，这番是再恰当不过了。也许他们早巳约定在此咏诗、观景、对酌。诗的后面半片才在赞许、赞赏之笔下“呼之欲出”。只见碧波亭上诗人面对天高水阔的迷人景致，捋须吟道：“昔日紫微今御史，两翁诗句一般清。”在亭上，李弥逊看见两位年事已高的诗人同咏一种清新的诗风，感叹自己已经没有这种“无尘相与宁”的超凡脱俗机会了。然而眼前的两位老人正是年富力强，正宜笑傲风月，咏诗怡情；垂钓溪水之上，以博笑资友；弹琴于月光之下，一醉方休。作者也在这里仿佛看到他们的生活画面。诗意清新，诗风闲适。若在春暖花开的时节登上亭阁想必心情一定会无比愉快吧！因为阁下即是蓝天白云、清溪倒影；耳畔便是万籁归心似拨弦的动人景象。如此诗情画意怎不令人陶醉呢？这真是人生难得几回醉啊！
这是一首改写之作，其高明之处在于：作者以清新自然、委婉含蓄的笔法把一个优美的景致呈现在读者面前。这里不仅有诗情画意之美，而且还有政通人和之美。从诗中可以感受到作者与李弥逊在政治上融洽的关系。这也许是作者改写这首诗的原因吧！同时这首诗也表达了作者对两位老人的赞许和赞赏之情。
现代文译文：
一条清溪环绕着高高的亭子，天空如海，无尘滓无污染，两者融为一体清澈透明。以前是紫微星（李弥逊）现在变成御史（喻良能），两位老人的诗句同样清雅。在这里我们可以看到他们优雅闲适的生活，是多么令人向往啊！
微信扫一扫
喻良能诗词推荐