登录

《蓬莱阁》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《蓬莱阁》原文

绝知蓬岛异尘寰,弱水相望万里间。

争似卧龙云际阁,不劳跨海即鳌山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《蓬莱阁》是宋代诗人喻良能的一首诗,他通过描绘蓬莱仙境的神秘和美好,表达了对仙境的向往和追求。在他的眼中,蓬莱仙岛不同于尘世,它是遥远而神秘的,仿佛在万里的空间之外。他通过“卧龙云际阁”的意象,描绘出了一种超越现实,无需跨海即可拥有的美好境界。

在现代文译意:

这首诗表达了对仙境的向往和追求。在诗人看来,蓬莱仙岛与尘世截然不同,它遥远而神秘,仿佛在万里的空间之外。他通过描绘卧龙云际阁的形象,表达了一种超越现实的美好境界,无需跨海即可拥有。

译文:

在遥远的海上仙岛,人们渴望能够到达那里。那里远离世俗尘埃,是一片宁静的净土。虽然与世隔绝,但却拥有无尽的美好。在这里,你可以抛开世俗的纷扰,尽情享受着生活的乐趣。比起跨海航行去追求梦想的冒险,躺在阁楼里就能看到云雾缭绕的美景更加安逸自在。在这里,你不必劳心劳力去追逐虚无缥缈的梦想,只需静静地欣赏眼前的美景,享受生活的美好。这就是卧龙云际阁带给我们的启示:不必远行,只需静心欣赏眼前的美好,就能拥有属于自己的仙境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号