登录

《题东林寺》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《题东林寺》原文

江湖大兰若,庐阜一东林。砌绕琮琤水,门罗翠碧岑。烟云千古色,松桧四时阴。岸帻销尘虑,凭栏净客心。殿成神运力,泉出虎跑音。溪在思元亮,堂荒忆醉吟。图传三笑粲。阁拥五杉森。贝叶应难访,经台已莫寻。僧袈何代醑,佛影几时沉。晋辇黄埃久,殷碑苍藓深。不妨闲吊古,谁复为沾襟。香火惟莲社,传流直至今。

现代文赏析、翻译

在江湖广阔的兰若寺, 在庐山的一角是东林寺。 石阶环绕着清澈的水流, 寺门排列着翠绿的群山。 烟云千年的色彩, 松树四季的阴凉。 我头巾一甩,尘世忧虑全消, 倚着栏杆,游客心境纯净。 殿堂建成神佛之力, 泉水涌出虎跑的声音。 想起昔日思旧溪,空堂里回荡着醉酒吟诗。 三笑图传载千古笑谈, 阁楼簇拥着五杉森然。 佛经上的字句难以寻访, 经台上早已不见佛影。 何代僧人用美酒祭神, 佛祖宝像何时沉入深渊? 晋朝的车辇和黄土早已远去, 殷商碑文被苍藓掩映。 不妨在此古寺中怀古凭吊, 谁又为我泪湿衣襟? 香火长燃的是莲社往事, 流芳百世的传说直至今日。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号