登录
[宋] 喻良能
晴浪空仍白，云峰远更青。
乾坤几万里，聚落一浮萍。
自昔闻溟渤，从今小洞庭。
端如初发覆，坐觉病眸醒。
原诗的意象丰富多彩，将海浪喻作天空，比喻云峰在远处像青山，再如天地般的浩渺乾坤，落笔点睛般写城市人海浮萍一般漂泊无依，视觉与感受相互呼应。其触动人心之处在于以海浪起兴，既表达了远隔千里的思乡之情，又抒发了漂泊无依的孤独之感。
现代文译文如下：
晴朗的海浪依旧是空荡荡的白色，云雾缭绕的山峰在远方显得更加青翠。天地之大，如同万里，而人海浮萍，只能孤独地漂泊。自古以来，大海便是广阔无垠的象征，如今我身处此地，感觉病眼都清醒了。
喻良能诗中的“自昔闻溟渤”一句，既是对古人对海的描述的回顾，也寓含了自己对海的感受。“从今小洞庭”则表达了身处异乡的孤独之感，如同小小的浮萍在洞庭湖上漂泊。而“端如初发覆，坐觉病眸醒”一句，则描绘了从病中醒来，重新面对生活的情景。
总的来说，这首诗以海浪起兴，描绘了诗人在海上漂泊的感受，抒发了思乡之情和孤独之感。同时，诗中也表达了对生活的重新审视和积极面对的决心。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐