登录
[宋] 喻良能
晚来寒气重，景物故撩人。
不厌诗雕肾，宁辞酒入唇。
恍惊残夜月，疑梦故园春。
欲倩何人画，纷纷飞玉尘。
这是一首描述冬季雪景的诗，由宋代诗人喻良能所作。让我们一起来赏析这首诗吧。
首先，诗人描绘了晚间寒气逼人的景象，景物依旧撩拨着人的心绪，让人感到深深的寒意。这里的“晚来寒气重”和“景物故撩人”为诗人的情感铺垫了基础。
接着，“不厌诗雕肾”表达了诗人对于诗歌创作的热爱，即使在寒冷的夜晚，也愿意通过诗歌来表达自己的情感。这种对诗歌的执着和热爱，体现了诗人对艺术的追求和热爱。
“宁辞酒入唇”则表达了诗人对饮酒的喜爱，即使在寒冷的天气里，也愿意通过饮酒来驱散寒冷，同时也表达了诗人对生活的乐观态度。
“恍惊残夜月，疑梦故园春”这两句描绘了诗人对雪景的惊奇和疑惑，仿佛在残夜的月光下看到了梦境中的春景，这种对自然景象的敏感和丰富想象力，展现了诗人的艺术天赋。
最后，“欲倩何人画，纷纷飞玉尘”表达了诗人对雪景的赞美和渴望有人能够将这美丽的景象画下来，让人们看到这如玉般的雪景。这里的“飞玉尘”形象地描绘了雪景的美丽，也体现了诗人对雪景的喜爱之情。
整体来看，这首诗以冬天的雪景为背景，通过对环境的描绘和情感的抒发，表达了诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求。在现代文译文中，我们会尽可能保留原诗的情感和意境，同时也加入一些现代的表述方式，以更好地传达这首诗的美感。
在现代文的译文中，“晚上的天气变得很冷，周围的景色也让人感到格外凄清。我不厌其烦地用诗歌来雕琢我的情感，哪怕嘴唇上火也乐此不疲。我仿佛在残夜的月光下看到了梦境中的春天，又怀疑自己是否回到了故乡的春天。我想请谁帮我画下来这美丽的景象呢？那就是那纷纷扬扬的雪花和落在地上的白霜。”
这样的现代文译文希望能够传达出原诗的意境和情感，同时也能够让现代读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐