登录

《游龙井》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《游龙井》原文

九月十日天气凉,桂花零落菊花黄。

竹根如意双不惜,放眸一望海天长。

现代文赏析、翻译

游龙井

九月十日天气凉,桂花零落菊花黄。

竹根如意双不惜,放眸一望海天长。

译文:

九月十日这天秋高气爽,桂花凋零,菊花已经开始泛黄。采自竹根的如意陪伴着我,我却无心使用,放眼望去,只是为了寻找一种宽广和远。

赏析:

这首诗描写了诗人游龙井时的所见所感。首句点明了时间——九月十日,天气已经转凉;接着一句描绘了龙井附近秋天的景象,桂花凋零,菊花黄了,构成了一幅清冷的画面。而“桂花零落”则暗示了时间的推移,暗示了诗人已经不再年轻。

“竹根如意双不惜”一句,表达了诗人对生活的感慨和对岁月的无奈。“竹根如意”象征着岁月的沉淀和生活的积淀,“双不惜”则表达了诗人对这种沉淀和积淀的不舍和珍惜。然而,面对生活,诗人还是选择了放眼望去,去寻找一种宽广和远。“放眸一望海天长”则表达了诗人对自由的向往和对未来的期待。

全诗情感深沉,意境深远。诗人通过描绘秋天的景象,表达了对岁月的感慨和对生活的思考。同时,诗中也透露出诗人对自由和宽广的追求,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号