登录

《乏酒》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《乏酒》原文

摇落偏悲客,清寒易中人。

寂寥那自守,淡泊亦殊真。

浮俗仍皆醉,虚谈浪饮醇。

高歌傲燕市,忽忆重千钧。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《乏酒》是宋代诗人喻良能的一首诗。这首诗描绘了诗人对清寒的生活感到孤独和无助,表达了他对浮华世界的虚伪和空谈的厌恶。诗人借酒表达自己的心境,抨击社会现实,也展现了他内心深处的不甘与痛苦。

“摇落偏悲客,清寒易中人”这两句表达了诗人在落寞时内心的悲伤,对清寒世界的感受深刻。“寂寥那自守,淡泊亦殊真”揭示了诗人对于宁静生活的向往,然而这却被浮华世界所迷惑。“浮俗仍皆醉,虚谈浪饮醇。”这句话反映了诗人对于虚荣浮华和醉生梦死的厌恶,强调要清醒理智地面对人生。最后,“高歌傲燕市,忽忆重千钧。”高歌是一种情绪的表达,代表了诗人对于沉重的现实抱持的强烈态度。然而这同时也反映出诗人内心对于力量和价值的追求,让人回味无穷。

译文:

落叶纷飞的时节,我感到格外地悲伤和孤独。清寒的天气,容易让人感到心灵空虚。我无法忍受寂寞,渴望有人陪伴。然而,在这个浮华的世界里,人们往往沉迷于虚假的欢乐和空洞的谈话,沉醉于酒精的麻醉之中。我高歌一曲,在燕市上放声大笑,突然间想起了那些珍贵而重要的东西。

这首诗用词简练,寓意深远。诗人通过描绘自己的心境,抨击了社会的虚伪和浮华,同时也表达了自己对于真实、宁静生活的向往。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他内心的痛苦和挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号