登录

《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作》原文

潇洒新亭好,松长桂亦稠。

清秋集鸿雁,暇日劝觥筹。

既远含香直,何辞秉烛游。

主人情义重,终宴不知休。

现代文赏析、翻译

根据诗歌原文来看,需要一个宋诗鉴赏和分析的文字。由于题目的具体要求并没表达出详细的需要译文,下面按照常规思路提供一份仿写的文字以表达相同意思内容吧。以下是仿写版的译文及鉴赏,希望对您有所帮助:

译文:

清新的亭子景色宜人, 松树高耸,桂花繁茂。 在这清秋时节,鸿雁南飞, 闲暇的日子里,我们举杯畅饮。 远离了官场的争斗, 无需顾忌蜡烛之游。 主人情深义重, 宴会不知疲倦。

鉴赏:

这首诗是宋代诗人喻良能创作的一首七言律诗。诗中描绘了新亭的美好景色和宴会的欢乐场景,表达了诗人与兄弟们共同参加宴会的愉悦心情。

首联“潇洒新亭好,松长桂亦稠”描绘了新亭的清新自然和优美的环境,松树高耸,桂花繁茂,给人一种宁静舒适的感觉。颔联“清秋集鸿雁,暇日劝觥筹”则描绘了宴会上的场景,鸿雁南飞,诗人与兄弟们举杯畅饮,表现出一种欢乐的气氛。颈联“既远含香直,何辞秉烛游”则表达了诗人远离官场争斗的轻松愉悦心情,无需顾忌蜡烛之游,表现了一种超脱世俗的境界。尾联“主人情义重,终宴不知休”则直接表达了主人情深义重,让诗人和兄弟们陶醉在宴会的欢乐之中,不知疲倦。

整首诗通过对新亭美景和宴会欢乐场景的描绘,表达了诗人与兄弟们共同参加宴会的愉悦心情和对美好生活的向往。同时,也表现出诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号