登录

《赠神童陈朴》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《赠神童陈朴》原文

陈郎七岁富三冬,此去声名动九重。

好践退之童子序,莫随刘晏颂东封。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代,有一位名叫陈朴的儿童,年仅七岁,就展现出了非凡的才智和学识。他的未来必将前途无量,声名远扬,令人期待。此诗中,喻良能对陈朴寄予了深厚的期望,赞美他的学识与智慧,并期待他能不负众望,再接再厉,不辜负良师益友们的悉心教诲和悉心培养。

现代文译文:

七岁的陈郎是个天资聪颖的孩子,这一年他将要迈入下一个充满机遇与挑战的人生阶段。我相信他将像退之笔下的那个天才少年一样,跃然纸上,声名远扬。他应该珍惜这个机会,不断学习,不断进步,不要像刘晏那样只顾颂扬封禅之词,而忘记了自己的本分。

在这首诗中,喻良能以陈朴为榜样,激励他不断努力,追求卓越。同时,他也提醒陈朴不要忘记自己的初心,要时刻保持清醒的头脑,不要被世俗的诱惑所迷惑。这种关心与爱护,不仅是出于对陈朴个人的关心,更是对整个社会的期待与关怀。诗中的情感真挚、深厚,充满着激励与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号