登录

《定泉》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《定泉》原文

兹泉定力冠诸泉,故向空山独湛然。

终日虚明无一物,客来惟见浪痕圆。

现代文赏析、翻译

定泉

宋 喻良能

兹泉定力冠诸泉,故向空山独湛然。 终日虚明无一物,客来惟见浪痕圆。

定泉位于喻氏故居宅旁,泉水清冽,终年不竭,自喻氏作诗后,更名冠诸泉,成为一时胜景。诗人以禅意咏泉,将泉水之澄澈虚明,比德于月,比德于佛。月为禅家所尚之“清净法身”,泉亦复如是。诗人寻访定泉,便是为了领略这份清净无为、虚明独湛的境界。

首句“定泉定力冠诸泉”,以比拟手法赞泉。“定”字在禅家语中,有定力、定慧之意,喻指心境的宁静和精神的专注,也即平常心、清净心。以“定”字状泉,便突出了泉的澄澈虚明、平静无波的特点。冠字赞泉,带有强烈的主观感情色彩。这一句看似平易,实则把泉之特质概括无遗。

次句“故向空山独湛然”,紧承首句,描绘定泉所处的环境。“空山”指无人的幽僻静谧之地,也即前文所说的“定泉”。在此诗人又用一“湛然”来形容“定泉”。湛然者,即清澈、宁静之意。泉水之静,非同小河游鱼之游,然而静字不易达,故喻良能以“独”字显出其静中之寂。动静对比,更显出定泉之静。

三、四句“终日虚明无一物,客来惟见浪痕圆”,进一步描写定泉的虚明无物和洁净可爱。终日虚明,犹言一天的虚静光明;一物,指万物之类,由于禅家主张万象齐一、心境一如、物我皆空,故寻泉访道者来到泉旁,所见只有空明澄澈如镜的水面和涌起一个个圆圈的波浪,两者合二为一便是惟见浪痕圆了。这个圆圈也是水面的闪光,浸透了作者的向往、留恋和喜爱之情。此句如用谢朓《游东田》诗句“澄潭映远鸥”,意境似相类,但意境开阔简约处则自不如也。

这首小诗通过写定泉,寄托了诗人自己的高洁品质和生活理想:对“定境”的爱好欣赏乃至体认──由此开拓欣赏自然的另一种审美心境与哲学境界,联系万物同归一理的意义:领悟洞察“真理之无穷”、具有敏锐感知深度澄明的主体形象等等──在这种诗化人生观念之下还表现了一种自强不息的生活理念和精神意念等等这些都约略透出诗人赞美与神往的情感之意来。小诗看似容易理解明白无难处实际每一语词句意尽在其中有一部分也得靠自己去体验发现即便请人写出这作文合自己看得明白说不明白没有几分鉴赏之作也有情思气质风格的奥妙其中又有生命机关大不是好好地安下心来咀嚼一阵很少有毫无感悟的时候发生真是享用出心得更为至宝还有不可或缺的水磨工夫使之深思常开眉头的启示无疑功夫要比想成全诗人十美简单一半显矣且有效果无可复制的一点契合说不定写出应万象获要眇啦一番不止只是意会而己呀!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号