登录
[宋] 喻良能
年年自赴重阳约，不待陶家诗句催。
更欲急呼欢伯赏，未知谁遣白衣来。
红萸有韵岳连湛，素蕊无香赐望回。
何事杜陵嗔竹叶，却教从此不须开。
宋代诗人喻良能的《重阳咏菊》是歌颂菊花的一种古诗，寓情于物，感慨万端。每一片叶子、每一朵花，都是诗人的心情，都有一段深邃的历史。让我为你解读这一份千年前的菊花之思。
诗句开头，“年年自赴重阳约，不待陶家诗句催。”这里喻良能借重阳节的菊花来比喻自己坚韧的性格，就像菊花每年都如期赴约重阳节的盛会，不管春夏秋冬，依然开放，展示了其不畏艰辛、独立自持的精神风貌。他表示自己的为人也是如此，不管世事如何变迁，他都坚守自己的原则，不轻易妥协。
“更欲急呼欢伯赏，未知谁遣白衣来。”这里的“欢伯”是古代传说中的神鹿，喻良能以此形容菊花之美，也隐喻他希望能得到人们的赞赏。然而，当真正的赞美来临，他又疑惑这是谁带来的。“未知谁遣白衣来”，这里的“白衣”暗示了菊花的颜色纯洁如雪，像一位白衣飘飘的仙女，这样的形容也为这首诗增添了一份唯美色彩。
接下来的两句，“红萸有韵岳连湛，素蕊无香赐望回。”红萸、素蕊分别指菊花的有韵之色和无香之质，这进一步凸显了菊花淡泊高雅的品质。而“岳连湛”则描绘了菊花的美丽姿态，仿佛山岳连绵，清泉湛然。
最后两句，“何事杜陵嗔竹叶，却教从此不须开。”这里喻良能借杜陵之口，表达了对当时社会对菊花的不公的怨念。“嗔竹叶”暗示菊花无法像竹子一样得到社会的普遍认可。但即便如此，菊花依然盛开在自己的时令里，坚守着自己的高洁。
从这首诗中，我们可以看到喻良能对于菊花的高洁品质的赞美，对于不畏艰辛、独立自持精神的赞扬。他将个人情感融入诗词之中，赋予菊花以深意，使之具有了深远的历史文化内涵。这就是千年前的菊花之思，也是诗人的内心独白。
现代译文如下：
每年我都会准时赴重阳之约，不需要陶诗的催促。我渴望得到人们的赞赏，但又疑惑这样的赞美从何而来。红萸如诗如画，素蕊无香却让人回味无穷。为何杜陵对菊花有所责备，但愿从此不再有所苛求。
希望以上的译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐