登录

《秦望阁》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《秦望阁》原文

傲睨须知古有秦,却将黔首等微尘。

当时虚上峰头望,不见桃源避世人。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意和理解写的古诗赏析:

秦望阁

傲睨须知古有秦,却将黔首等微尘。 当时虚上峰头望,不见桃源避世人。

这是喻良能游览秦望山时所作的一首七言绝句。诗人通过对秦望山的描绘,表达了他对当时社会的不满和对理想境界的追求。

首句“傲睨须知古有秦”,诗人以傲睨万物的秦始皇来比喻秦望山在人们心中的崇高地位,表达了诗人对秦望山的敬仰之情。第二句“却将黔首等微尘”,诗人把普通人等看得微不足道,形象地表达了他对世俗名利的淡泊之情。这句诗表达了诗人追求超脱世俗、追求高尚境界的决心。

第三句“当时虚上峰头望”,诗人通过对当时秦望山的虚望,来表达他对现实社会的失望之情。这里也透露出诗人对现实中的“避世桃源”的不信任,因为这些人并非真正的超脱世俗之人。

全诗通过诗人的所见所感,表达了他对当时社会的不满和对理想境界的追求,体现了诗人高洁的情操和崇高的理想境界。

译文:

站在秦望阁上,傲视天下,须知这里曾经是秦始皇的足迹所到之处,他把平民看得轻如尘土。在峰头虚无缥缈地眺望,也看不见那世外桃源的人。这表达了诗人对世俗名利的淡泊和对高尚境界的追求。在登临远眺之时,也感受到了现实社会的无情和无奈。这不仅体现了诗人对当时社会的不满,也展现了他崇高的思想境界和卓越的诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号