登录
[宋] 喻良能
近听千丝急，遥闻一磬清。
恐伤诗肺腑，不作断肠声。
《水乐洞》赏析
在绿意盎然的古代，古人们曾戏称“水乐洞”的泉水声为“水乐”。诗人喻良能漫步至此，聆听着洞内潺潺流水，他忽然发现，这千丝万缕的流水声，听起来竟如一曲清雅的乐章。
他遥想远方，洞内似乎传来一阵阵清幽的磬声，唤起他心中无尽的宁静与闲适。诗人轻轻地笑了，他深知在这诗意的世界里，自己的诗情正被这清泉洗涤得更加明净。然而，他又害怕自己诗兴大发时，过于投入，听不得这凄凉的洞水之声，这会伤了他的诗肺腑。
他轻轻地叹了口气，理解泉水中的那些千丝万缕的激荡和叹息，是它深深的情感与诉说。然而他懂得，作为一位诗人，应当用自己的笔墨描绘生活之美，而不是借助自然之声来诉说悲伤与愁肠。
因此，他不愿在这片诗意的土地上留下过多的遗憾，于是他轻轻地离开了，没有留下任何痕迹。留下的只有那首诗，那首描绘水乐洞的诗，以及那句“不作断肠声”。
译文：
走近倾听，洞内流水千丝万缕，急促而清雅。从远处传来一阵磬声，清新而宁静。我担心过于投入诗意的世界，听不得这凄凉的洞水之声，会伤了诗情。于是我轻轻地离开，不带走一片云彩。
现代文译文：
漫步至水乐洞，近听流水千丝急，清雅而宁静。遥闻一磬清，心生宁静之感。顾虑过于投入诗意，听不得断肠声，恐伤诗肺腑。于是轻轻离去，不带走一片云彩。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐