登录

《新居感咏》宋杜衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜衍

《新居感咏》原文

无似老且病,惟恐归田迟。

一旦得引年,九天还听卑。

尚沾二品禄,俾尽百年期。

恩深沦骨髓,感极横涕洟。

始营菟裘地,来向濉水湄。

城隅最穷僻,匠者宁求奇。

卜築悉由己,轩牖亦随宜。

外以蔽风雨,向内安妻儿。

燕雀莫群噪,鹪鹩才一枝。

因念古圣贤,名为千古垂。

何尝广居室,俭为后人师。

亚圣乐箪食,寝丘无立锥。

文终防势夺,去病耻家为。

文园四壁立,郑公小殿移。

伊余具员者,适会承平时。

无术毗万务,无才抚四夷。

为郡亦龊龊,劳心徒孜孜。

促身已天幸,拊己宜自知。

开卷颜间厚,复懼来者嗤。

勗哉知止足,清白犹可追。

现代文赏析、翻译

新居感咏

岁月匆匆老将至,只恐归田迟未。 一旦得引年,九天听我卑。 尚沾二品禄,愿尽百年期。 恩深如骨髓,感极涕泗垂。

初营菟裘地,濉水畔来憩。 城隅最僻静,匠人无求奇。 卜筑皆由己,轩牖亦适宜。 外可蔽风雨,内安妻儿栖。

燕雀莫喧嚣,鹪鹩一枝足。 思古圣贤人,名垂千古期。 俭为后世人,师其乐箪食。 防势夺文公,耻为家业病。

伊余庸碌者,适逢承平时。 无术治天下,无才抚四夷。 郡政亦拘谨,劳心徒自欺。 幸得促寿命,自知抚己悲。

读书颜渐厚,更惧后人嗤。 知足常乐心,清白犹可追。 这是对宋代诗人杜衍原创的《新居感咏》的赏析:

这首诗表达了诗人对岁月流逝、年老归田的感慨。诗人在得引年之时,感激朝廷的恩宠,表达了知足常乐的心态。诗中描述了自己新居的营造过程和环境,表现出诗人对简单朴素生活的向往。同时,诗中也反思了自己在政治上的无能,表达了对未来的担忧和恐惧。

诗人的语言质朴自然,情感真挚动人。他通过对自己的自嘲和反思,以及对简单朴素生活的向往,展现了诗人的人格魅力和对生活的热爱。整首诗意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号