登录

《过仇池》宋杜衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜衍

《过仇池》原文

仇池行馆最清虚,按部由兹得柅车。

对竹祇宜思穴凤,临流不可见渊鱼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代诗人杜衍的《过仇池》中,我感受到了一股清虚宁静的美。诗人通过对仇池行馆的描绘,表现了他对这里的清新自然的喜爱和赞赏。这里的清虚,不仅仅是环境的清幽,更是诗人内心的一份宁静和超脱。

行馆作为临时居所,在这里显得格外清静,仿佛是世外桃源。诗人借此表达了对安宁生活的向往和对自然的敬畏之情。他从这里经过,得到了心灵的柅车,也就是一种内心的宁静和满足。

诗人通过对周围环境的描绘,表现出他对竹子的喜爱和对隐居生活的向往。竹子在这里被比作穴凤,说明诗人希望像凤一样,能在竹林中寻找到属于自己的安乐窝。这也表现出诗人对于自然美和隐逸生活的追求。

在描写临流时,诗人用不可见渊鱼来表达对宁静的追求。诗人远离喧嚣,临流而坐,享受着内心的宁静和自然的和谐。这里的水深不可测,也暗示着诗人的内心深不可测,充满了丰富的情感和思想。

总的来说,这首诗充满了诗情画意,表现出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过对环境的描绘,诗人传递出他对美好事物的追求和对自然之美的感悟。

译文:

在仇池行馆我住下休息,这里的环境最是清虚宁静。竹林环绕,只应想着如何引来凤凰筑巢,临水而立,却看不到水底的鱼儿。清晨我站在小桥上,看着清澈的河水缓缓流过,心中的烦恼都被一扫而空。在这里,我感受到了自然的宁静和美好,也感受到了自己的内心深处。晚上我躺在床上,听着周围的虫鸣声和风声,感受着大自然的呼吸和节奏。这里的自然环境如此美丽,我也深深地爱上了这里的一切。

我希望我的理解和描述能让你感受到这首诗的美和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号