登录

《踏云行 咏铁查山石芝》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《踏云行 咏铁查山石芝》原文

四海云膏,三山灵秀。采芝须要忘形友。充饥济渴养琼苗,添神益算光明透。鸾凤翱翔,虎龙战斗。金狮玉象鸣哮吼。已曾携去献高真,人还

现代文赏析、翻译

踏云行·咏铁查山石芝

四海云膏,三山灵秀,采芝须要忘形友。 充饥济渴养琼苗,添神益算光明透。 鸾凤翱翔,虎龙战斗,金狮玉象鸣哮吼。 已曾携去献高真,人间难得。

赏析:

这首《踏云行·咏铁查山石芝》表达了作者对石芝的赞美之情,他认为石芝是云膏之精,灵秀所聚,采芝能够忘形交友,不仅可用来充饥济渴,还有着养育琼脂琼苗、增添神力、照耀光明的功效。同时,石芝也是得道高人的珍贵贡品,拥有它的人可享受神异之效。

译文:

云膏四海飘,灵秀三山聚。采芝须要寻得忘形之友同行。芝为粮,可充饥济渴,同时也能养育人的琼脂琼苗,使人的身体更加强健,精神焕发。石芝像鸾凤一样翱翔在天际,像虎龙一样战斗,金狮玉象也为其鸣哮。它曾被高人携去献给天神,使人们获得了不可思议的神异之效;但人间难得,有谁能拥有它呢?

这首诗语言朴实自然,意境深远悠长,通过石芝这个象征物表达了作者对人生的深刻思考和真挚追求。我们可以在其中看到作者对友情的珍视,对健康长寿的向往,以及对神秘力量的敬畏和追求。这些思想观念在今天仍然具有很强的现实意义和启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号