登录

《行香子·白莲池》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《行香子·白莲池》原文

白莲池,金液沼。龙戏明珠,紫雾常围绕。虎撞群羊山下闹。惊起白牛,九曲江边跳。赤鸾飞,朱凤啸。海底婴儿,抱定龟蛇笑。长就黄芽通节要。阴里生阳,几个人知道。

现代文赏析、翻译

行香子·白莲池

白莲池上,金液沼边,明珠璀璨,紫雾缭绕。群虎下山,白牛跃起,九曲江畔欢腾。赤鸾飞舞,朱凤欢鸣,婴儿拥抱龟蛇喜笑。长养黄芽,通透关节,此间妙法有几人知?

现代文译文:

在白莲池边,金液沼畔,一颗明珠璀璨夺目。常常被紫色的雾气所包围。一群猛虎下山,闹哄哄地围在山下。一只白色的水牛从水中跃起,在九曲江边欢腾跳跃。赤色的鸾鸟飞翔,红色的凤凰欢叫,海底的婴儿紧紧地抱着龟和蛇,欢笑不已。黄芽长久地生长,通透关节的道理,这样的妙法又有几个人知道呢?

王处一《行香子》词以丰富的想象,细腻的描绘,将白莲池描绘得如诗如画,生动活泼,意象奇幻神妙。词中描述了道教修炼的境界和妙法,充满了神秘色彩和哲理意味。同时,词中也表达了对修炼成功的喜悦和自豪,以及对知音的渴求。全词意境深远,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号