登录

《归朝欢 继古韵五首其一》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《归朝欢 继古韵五首其一》原文

业尽神生光一簇。颐养长生真面目。心目还似月当天,神清有若风摇竹。醉唱仙部曲。更令般载瑶台玉。透昆宫、星坛月殿,日射喷红绿。不向人间贪福禄。时得诸天常整覆。五方霞彩结成雯,洪波里面金丸漉。灿烂明胜烛。七宝九宫光透熟。转玲珑、刀圭入腹。不论惊荣辱。

现代文赏析、翻译

归朝欢 继古韵五首其一

业尽神生光一簇,颐养长生真面目。 心中月明如镜台,神清如竹风摇曳。 醉舞仙曲歌,瑶台玉宴任逍遥。 昆吾仙境星辉烁,日光照耀红绿交。

人间贪求福禄无,诸天常护我安然。 五色霞光结成云,金丸如泉涌出潭。 灿烂如烛照乾坤,七宝九宫光华满。 仙界转瞬至,刀圭入口化虚无。

这首词描绘了作者超脱尘世的境界,表达了追求长生不老、逍遥自在的愿望。

现代文译文:

业尽神生,光芒汇聚成一团,颐养长生,展现真我面貌。心中如明镜台,神清如竹,随风摇曳。醉舞仙曲,畅游瑶台玉宴,任逍遥自在。昆吾仙境星光闪烁,日照红绿交辉。

摒弃人间贪求福禄之心,享受诸天常护的安宁。五色云彩结成霞光,金丸如泉涌出潭中,灿烂如烛照乾坤。七宝九宫仙界中光华满溢。瞬间穿越至仙界,刀圭入口化作虚无。

在这首词中,作者通过描绘仙界的美好,表达了对超脱尘世的向往和追求。同时,也提醒人们要放下贪求,享受安宁的生活,珍惜眼前的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号