登录

《归朝欢·羽盖霓旌满空簇》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《归朝欢·羽盖霓旌满空簇》原文

羽盖霓旌满空簇。暗合朝元真数目。逍遥自在乐真欢,何须一派喧丝竹。洞仙歌雅曲。佩环时响清韵玉。做奢华、琼浆玉醴,不让金杯绿。宴罢高真重赐禄。从此灵明无盖覆。回嗟尘世谩饕外,皆将根本成波漉。不知昏性烛。盖因那边光景熟。怎超升、复投幽暗,划地遭凌辱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

归朝欢·羽盖霓旌满空簇

羽盖霓旌满空簇,暗合朝元真数聚。逍遥世外乐真闲,何须喧闹弦歌鼓。洞仙歌清音如瀑,佩环点缀仙曲步。奢华无界限,琼浆玉液,金杯绿液互。

宴罢高真赐福厚,灵明洞察无边覆。回望尘世纷扰间,皆因本源如波逐。不觉昏暗烛,因缘彼处光华驻。跃升超脱,重入幽暗,勇敢追求光明路。

译文:

仙人的仪仗队满空簇拥着,神秘的力量与朝元的数字暗合。逍遥自在的生活中乐享真正的清闲,无需喧闹的音乐和弦歌。仙曲清脆的响声与环佩交织,沉浸在洞仙歌的优雅之中。奢华并非是物质的丰富,而是琼浆玉液的滋味,它与金杯中的绿液不相上下。

宴请神仙后得到了厚重的赐福,灵明洞察的力量无边无际。回首看世俗的世界,都是因为内心的纷扰如波逐浪。不知不觉中,昏暗如烛的光辉变得明亮起来,那是因为在彼处有着光华的驻留。想要跃升超脱,再次投入幽暗的世界,勇敢地追求光明之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号