登录

《行香子 赠莱州刘小童》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《行香子 赠莱州刘小童》原文

无相容光。莫放飘?。散玄珠、宝颗真祥。随情流转,定落空亡。更道难成,功难就,业难当。处志精诚,把握阴阳。遍灵宫、宝殿行香。金童作对,玉女成行。得五门开,双关透,出昆冈。

现代文赏析、翻译

行香子·赠莱州刘小童

未露真容,隐匿身形。那颗明珠,隐藏在心底。犹如泉水,涌动却无声。若要把握,这阴阳之理,要经历漫长路程。

莱州刘小童,坚定意志,历经磨难,他终于找到了通向光明之路。灵宫宝殿,金童玉女,五门双关,他一一走过。终于,他走出了昆冈,获得了自由与解脱。

现代文译文:

刘小童隐藏着真正的面貌,不露声色。那颗明珠,深藏在内心深处。他经历漫长的旅程,体验了人间的冷暖,最终发现了内心的光明。灵宫宝殿、金童玉女、五门双关等都成为了他的路标,指引他走向自由和解脱。他走出了昆冈,获得了新生。

这让我们想起了王处一的诗中所表达的精神境界。只有经历了曲折和坎坷,才能找到内心的光明。这是一条艰难的道路,但也是值得的。因此,我们也要学会像刘小童一样坚定自己的意志,不断前行,追求真正的自由和解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号