登录

《蓦山溪 于二翁染疾求教》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《蓦山溪 于二翁染疾求教》原文

青山渌水,独我为生计。百病总消除,一性圆明不讳。丹成果满,都会玉虚坛,观自在,乐逍遥,别有神仙位。公还猛悟,万事俱抛弃。细细数前程,速速超离浊世。结成仙眷,积累大功深,通妙理,脱凡笼,永永

现代文赏析、翻译

蓦山溪 于二翁染疾求教

青山绿水,独我为生计。百病总消除,一性圆明不讳。丹成果满,都会玉虚坛,观自在,乐逍遥,别有神仙位。

公还猛悟,万事俱抛弃。细细数前程,速速超离浊世。结成仙眷,积累大功深。通妙理,脱凡笼,永永心欢喜。

现代文译文:

青山绿水之间,我为了生活独自奔忙。各种疾病都消失无踪,天性圆满光明,无需隐藏。丹药成果满载,都会在玉虚坛得到展现。自在观世界,乐在逍遥中,另有神仙般的位置等待着你。

你要猛然醒悟,抛弃一切繁琐事务。细细数算前程,迅速脱离浑浊世界。结成仙眷侣,积累深厚的功德。通晓妙理,脱离平凡枷锁。永远永远,心中充满欢喜。

这首诗是王处一针对两位老友染疾求教所作。他以青山绿水为背景,描述了疾病远离,天性圆满光明的状态。他鼓励友人要醒悟、抛弃繁琐事务,看透前程,迅速脱离浑浊世界。他提倡结成仙眷侣,积累功德,通晓妙理,脱离平凡的生活。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的希望,体现了王处一豁达乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号