登录

《青玉案 诏赴太清宫普天醮作》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《青玉案 诏赴太清宫普天醮作》原文

上天容许清贫汉。随处香风散。万祸千灾真不乱。宁心行教,普开心月,了悟回光看。太清宫下重游玩。万事俱无绊。仰答皇恩酬本愿。逍遥回步,密州安化,复隐元居观。

现代文赏析、翻译

青玉案 诏赴太清宫普天醮作

贫汉允许清廉得天宠,到处香风散发。千灾万祸真不变。宁静的心性继续教导,普及心灵之月,悟回光看看。太清宫下重新游玩,一切都不妨碍。向上答谢皇恩并实现本愿。逍遥地返回,在密州安化,再次隐藏在元居观。

现代文译文:

我是一个清贫的汉人,上天允许我保持清廉。我到处散发着香气,面对各种灾难,我保持冷静。我的内心充满了教导,心灵之月被广泛地开启,我领悟了回光之妙。

我来到了太清宫下,享受着重游的快乐,一切都没有妨碍我。我感谢皇恩并实现了本愿,我逍遥自在地返回密州安化,再次隐藏在元居观。

这首诗描绘了王处一在太清宫重游的情景,同时也表达了他对皇恩的感激和完成本愿的欣慰。这首诗既展现了王处一的虔诚之心,也展现了他在修道过程中的觉悟和智慧。这种体验和理解是在于心,一切万法,都是一真心性显现出来的差别。人们如果能在日常中保持平静和内心的清明,也可以如王处一一样体验到这样的心性世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号