登录

《满庭芳 因福山县王远村北丹灶山道友聚话,》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《满庭芳 因福山县王远村北丹灶山道友聚话,》原文

间空中忽有报应,遂作丹灶为冈,清洋蟠绕,昔居王远家庄。八山耸翠,四水聚贤良。五彩祥云覆罩,三天上、仙韵琅琅。金童报,九霄传送,无外我容光。空生初请问,真如善应,大法空王。演苦空般若,左右圆方。立教分乘引度,通十地、诸圣藏岁。虚空里,希夷大道,洗劫永无疆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在元朝的诗坛上,王处一以其独特的风格和深邃的哲理,为后人留下了宝贵的文化遗产。他的《满庭芳·因福山县王远村北丹灶山道友聚话》这首诗,更是以其生动的描绘和深情的感悟,吸引了无数读者的目光。

首句“间空中忽有报应,遂作丹灶为冈”,便揭示了世间万物之间的联系和互动,报应之事如同空中之云,时而显现,时而隐匿,而我们的生活就如同那丹灶,随着云的变化而变化。这不仅是对自然规律的深刻理解,也是对人生命运的独特洞察。

“清洋蟠绕,昔居王远家庄。八山耸翠,四水聚贤良。”这里的“清洋”、“八山”、“四水”等描绘,仿佛把我们带到了一个秀美而祥和的山水画卷中。这里曾经是王远村的所在,诗人用生动的笔触将这里的山山水水描绘得如诗如画,生机盎然。

“五彩祥云覆罩,三天上、仙韵琅琅。”在这里,诗人以生动的比喻,描绘出天空中的五彩祥云和仙乐的琅琅声响,这是一种超凡脱俗的境界,是人们对美好生活的向往和追求。

“金童报,九霄传送,无外我容光。”这里,“金童报”的描述让人想象到神仙世界中的消息传送到人间,表现出一种超然物外的宁静与自信。诗人的“我容光”更是透露出他内在的明亮和光芒,一种对生命的深刻理解和对未来的坚定信心。

整首诗通过描绘美丽的自然风光和人生哲理,展现了王处一对生命的独特理解和对未来的坚定信心。这不仅是一首诗,更是一份对人生的思考和感悟,值得每个人去细细品味。

至于现代文译文,我会尽量将其转换成更为日常、通俗的语言,以便于理解和欣赏。但请注意,由于诗歌的精炼性和美感,译文可能无法完全还原原文的神韵和意境,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号