登录

《谢师恩 请观额度牒》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《谢师恩 请观额度牒》原文

须知尘世光阴短。当种福兴仙观。浩劫长存功德案。添名注寿,补还愆过,出了阴司管。庆云缭绕恩无断。霞友云朋唤。共赏仙花香烂熳。流霞泛饮,醉归何处,宴息蓬莱馆。

现代文赏析、翻译

谢师恩·请观额度牒

王处一

尘世光阴如过客,福地仙观待筑造。 添名注寿添福报,补过清罪过恶道。 云朋霞友任逍遥,得脱离阎老。 宴息蓬莱自自在,逍遥乐陶陶。

现代文译文:

尘世间的光阴如过眼云烟,仙境的福地是为了让仙观等待筑造。 增加名声,注入寿命,增添福报,弥补过错,洗净罪恶,脱离阴司的管束。 庆云缭绕,恩泽不断,云朋霞友相伴任我逍遥。 在蓬莱仙境中享受自在,逍遥自在地欢聚一堂。

这首诗表达了作者对仙界的向往和对尘世的淡然,同时也表达了对师门的感激之情和对未来的期待。整首诗充满了仙气和祥和,让人感受到一种超凡脱俗的氛围。同时,诗中也表达了对生命的珍视和感恩之情,提醒我们要珍惜生命,追求幸福,不断努力,为自己和他人创造更多的福报。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号