登录

《软翻鞋 谢人助缘》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《软翻鞋 谢人助缘》原文

清信出宽怀。都莫乱参猜。累蒙施惠宴重开。又无百回奉,相酬赛,春深去,夏归来。斋会好编排。增福更消灾。始终如一不生乖。守无为清净,真功满,离尘世,赴蓬莱。

现代文赏析、翻译

王处一《软翻鞋 谢人助缘》原文赏析

这是一首描写作者感激他人帮助的诗。从诗中可以看出,作者王处一是一位对人生充满信心的清信之士,他的心胸宽广,对于别人的帮助充满了感激之情。

首句“清信出宽怀”,表明了作者为人清白诚信,胸怀宽广,不计较个人得失。“出宽怀”一词也透露出作者的豁达和包容,即使曾经遭受过困难和挫折,他也能够从宽广的胸怀中走出来,继续前行。

“都莫乱参猜”,作者希望所有人都能够不要胡乱猜测和怀疑,体现出他对于人际关系的理解和尊重。他认为,人与人之间应该相互信任,不要因为一些无端的猜测而破坏了彼此之间的关系。

“累蒙施惠宴重开”,这是对他人帮助的直接表达。作者表示自己曾经多次受到他人的恩惠,对方的慷慨帮助让他感到非常感激。“又无百回奉,相酬赛”,这两句用比喻的方式,表达了作者对于这种帮助的珍视和回报的渴望。他希望这种关系能够长久保持下去,如同赛马比赛一样,不断前进,永不停歇。

“春深去,夏归来”,这是对时光流转的感慨,也是对人生变化的思考。作者在感激他人的同时,也不禁感叹时光的流逝和人生的变化。他希望这种关系能够如同春去夏来一样自然,不断向前发展。

“斋会好编排”,这里的“编排”是指筹划、安排的意思,作者希望通过集会的形式,进一步加深彼此之间的感情,也表达了他对于人际关系的重视。

“增福更消灾”,这是作者对于人际关系的期望和祝愿。他希望与他人的关系能够带来福气和好运,减少不必要的麻烦和灾难。

总的来说,这首诗表达了作者王处一对于人际关系的重要性的认识,他以清信的人格魅力、宽广的胸怀和真诚的情感赢得了他人的尊重和帮助。通过这首诗,我们也可以看到作者对于人际关系的真诚、尊重和理解,这些品质在现代社会仍然具有重要的启示意义。

以下是我根据诗意进行的现代文翻译:

感谢你的帮助和支持,让我走出了困境,放宽了心怀。我们都不要胡乱猜测和怀疑,这样的相处模式让人感到安心。你多次的施恩之举让我感动不已,你举办的宴会如同春天的花开一样温暖而绚烂。这种美好的关系如同赛马比赛一样持续前行,虽然会有季节更替,但终会再度相逢。我希望通过各种斋会的安排,让我们的情谊更加深厚,带给彼此更多的福气和好运,减少不必要的麻烦和灾难。我们之间的感情就像春天的花蕾一样含苞待放,等待着一场甘霖的滋润后将绚烂绽放,将心灵照亮、未来无限明朗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号