登录

《踏云行 登州阎一翁索》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《踏云行 登州阎一翁索》原文

神气冲和,光明集聚,三日上下流琼素。闲中时复饮刀圭,金铅玉汞攒然住。女姹婴娇,云朋霞侣。无生无灭乘空步。教传四海奉全真,功成

现代文赏析、翻译

神气冲和,光明集聚, 三日上下流琼素。 闲中时复饮刀圭, 金铅玉汞攒然住。

天精地精,日精月精, 五气朝元通六腑。 婴娇姹娇降灵风, 云朋霞友来相辅。

无生无灭,真常应物, 功行无亏青云举。 四海传教奉全真, 方显神仙玄妙处。

这首《踏云行 登州阎一翁索》描绘了王处一追求道教真义的内心世界和修道过程。他强调神气冲和,光明集聚,强调内在的修炼和精神的提升。他提到闲中时复饮刀圭,金铅玉汞攒然住,这是他修炼过程中的一种体验,也是他追求长生不老、得道成仙的象征。

在译文里,我们尝试把诗中的意境和精神表达出来:在一片宁静与和谐之中,他的精神和气息汇集、融合,形成了一片明亮的能量场。他在每一次空闲时刻都感到如同在喝下神奇的灵药一般,因为他在自己的内心中拥有了金、铅、玉、汞这四种珍贵的元素,他们在这里相互聚集、相互滋养。

他体验到了天精地精、日精月精的能量涌入他的身体,五气朝元通六腑的感觉让他感到自己的五脏六腑都充满了活力。他的婴娇姹娇如同娇媚的伴侣一般降临在他的身边,为他带来无尽的灵性风华。

他追求的无生无灭,不是生命的结束,而是超越生死、永恒存在的境界。他的修行和功行无亏,使他得到了青云的举升,他的道行得到了全真派的认可和尊重。最后,他成为了真正的神仙玄妙之处,他的存在和影响力被四海传扬。

总的来说,这首诗描绘了一个追求内在精神提升和超越生死界限的修道者的内心世界和修道过程。他用诗的语言表达了他对道教真义的理解和追求,同时也传达了他对生命和宇宙的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号