登录

《满庭芳 黄县久旱,请作黄?醮,得饱雨作二》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《满庭芳 黄县久旱,请作黄?醮,得饱雨作二》原文

暂别东牟,西游登郡。万灵遥列金乡。无穷仙眷,空外总呈祥。休道蓬莱路远,诸真圣、都会芝阳。星坛下,凉天静夜,云宴礼虚皇。十方同法会,丹诚对圣,出罪行香。度九幽离苦,悉睹三光。见在俱蒙福?,沾甘露、同免灾殃。逍遥乐,圆坛罢散,齐唱满庭芳。

现代文赏析、翻译

满庭芳 黄县久旱,请作黄?醮,得饱雨作二

暂别东牟,西游登郡,万灵遥列金乡。

无穷仙眷,空外总呈祥。

休道蓬莱路远,诸真圣、都会芝阳。

星坛下,凉天静夜,云宴礼虚皇。

丹诚对圣,十方同法会,各献琼浆。

度九幽离苦,悉睹三光。

众人齐欢声雷动,纷纷降甘霖沛霈,赞逍遥。

灵药宴已罢散,逍遥复欢欣,齐唱满庭芳。

在这首诗中,作者王处一通过对醮仪场景的描绘和对于降雨的欢喜情绪的表达,表现了对于道教醮仪的功效和对于人间苦难的同情与关怀。同时,也表达了对于众生的慈悲和对于自然的敬畏之情。

现代文译文如下:

我暂时离开了东牟,来到了黄县,感受到诸位神仙遥遥排列在金乡之上。这无尽的仙眷,仿佛在空外展现出种种吉祥的景象。不要说蓬莱之路遥远,诸位真仙都在这里、芝阳下聚会。星坛之下,凉爽静夜中,云雾缭绕中我们礼拜虚皇天尊。我们的心中充满了虔诚,对神圣的道教法会充满了敬畏和欢喜。

我们将道教法会的威力与意义展现在每一个细节中。无论是谁,都能在此感受到法会的存在,并且获得琼浆玉液般的琼浆琼浆般的琼浆琼浆般的琼浆琼浆般的琼浆琼浆般的琼浆琼林宴已罢散之后,逍遥而又欢欣的氛围中,我们再次唱起了这首满庭芳。

这首诗的魅力在于它既表现了道教醮仪的庄严神圣,又表达了对于苦难人间的关怀与同情。同时,它也表现了对于自然的敬畏和对于生命的珍视。这是一种深深的敬畏和感恩之情,也是对于生命的尊重和珍视。这种情感在我们的生活中也是非常宝贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号