登录

《沁园春·元禀仙胎》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《沁园春·元禀仙胎》原文

元禀仙胎,隐七岁玄光混太阳。感东华真迹,飘空垂顾,悟人间世梦,复遇重阳。密叩玄关,潜施高论,皓月清风炼一阳。神丹结,继璇玑斡运,羽化清阳。欣欣舞拜纯阳。又虚妙天师同正阳。命海蟾引进旌阳。元妙古任安,尹喜关令丹阳。大道横施,驱云天下,绝荡冤魔显玉阳。诸仙会,讲无生天理,空外真阳。

现代文赏析、翻译

沁园春·元禀仙胎

元禀仙胎,隐七岁玄光混太阳,感东华真迹。 悟人间世梦,复遇重阳。密叩玄关,潜施高论,皓月清风炼一阳。 神丹结,继璇玑斡运,羽化清扬。

欣欣舞拜纯阳,虚妙天师同正阳。 命海蟾引进旌阳。大道横施,驱云天下,冤魔灭尽显玉阳。

诸仙会,讲无生天理,空外真阳。

现代文译文:

禀赋仙胎,在七岁时就隐藏着玄妙的光辉,混同太阳的光华。 感念东华真人的事迹,飘渺的光辉降临,觉悟到人世间的梦境,又遇到了重阳祖师。 秘密叩问玄妙的关键,暗中谈论高深的道理,像明月清风一样炼化阳气。 神丹已经炼成,继璇玑斡运,升入清扬之境。 欣喜地舞蹈着礼拜纯阳祖师,虚妙天师和正阳祖师也赞同。 命海蟾引进旌阳真人修道,大道横空出世,驱散天下冤屈和魔鬼,冤魔绝迹显露出玉阳的仙风道骨。 众仙聚会,讲无生天理,空外显现出真阳之象。

这首词描绘了一位道士修炼的过程和感受,表达了他对道教的热爱和对仙道的向往。通过对“神丹结”、“冤魔显玉阳”等景象的描绘,表达了他修炼过程中的快乐和成果的欣喜。整首词充满着对仙道的敬仰和向往之情,展现了道教的哲学思想和生命观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号