登录

《苏幕遮 丹阳祠堂》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《苏幕遮 丹阳祠堂》原文

彦明姜,钟子政。文举先生,三友於中省。各发丹诚用得正。助阐玄门,转化昌阳境。玉阳王,为袖领。外诱诸公,结果全真行。工匠同流须至敬。感动扶风,专向蓬莱等。

现代文赏析、翻译

《苏幕遮·丹阳祠堂》的诗所绘画面包含天地人物与事情情感等景象细节诸多层次。只堪堪数来,丹阳祠堂里的神灵是彦明姜、钟子政、文举先生三位道友,他们共同为阐扬玄门道义,转化昌阳境域而努力。

“各发丹诚用得正”,是三位道友以丹诚为道义而努力,这是他们的信仰和情感的凝聚,充满了积极向上的精神。而他们也以此助阐玄门,转化昌阳境,也表达了他们愿意为了玄门事业,去帮助更多的人,使更多的地方向玄门方向发展。

至于王处一本人,他作为玉阳王,也袖里藏有诸般玄妙。他以此为诱引,引导众人走向全真之道,让他们结果全真行。这里不仅表现了王处一对玄门的执着追求,也表现了他对众人的期待和关怀。

在整首词中,我们可以看到王处一作为一个道士的信仰和情感,他的虔诚、执着、善良和慈悲,都通过这首词展现出来。同时,他也通过这首词表达了他对玄门事业的热爱和执着,以及对未来的期待和信心。

总的来说,《苏幕遮·丹阳祠堂》是一首充满着道义和情感的作品,它不仅展现了王处一作为一个道士的信仰和情感,也表达了他对玄门事业的热爱和执着。

现代译文: 在丹阳的祠堂里,彦明姜、钟子政、文举先生三位道友发出了对道义的坚定信念。他们用丹诚(道士修炼至诚)去努力阐扬玄门道义,帮助更多的人走向全真之道。他们用道义转化昌阳境域,让更多的人受到玄门的影响。作为玉阳王的我,也袖里藏有诸般玄妙,以此为诱引引导众人走向全真之道,让他们结果全真行。在这里,工匠们也受到了感动,一起走向了蓬莱等玄门之地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号