登录

《满庭芳 中夼于大郎索》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《满庭芳 中夼于大郎索》原文

一点灵光,无中显现,太平高步烟霞。清风皓月,流注玉京砂。五气三元结秀,升腾处、云辂交加。蓬瀛会,瑞光缥渺,盈座散香花。堪夸真妙用,仙丹一粒,洞焕东华。满太虚寥廓,清境无涯。认得元初至性,因修炼、清净根芽。圆成也,玉蟾影里,稳赴大罗家。

现代文赏析、翻译

满庭芳·中夼于大郎索

灵光乍现,无中生有,腾云步霞其妙。清风皓月,三华玉京灌溉。结秀流光烁烁,此一处、最超冠。蓬瀛赴,甘露妙赏,醍醐遍我堂。

众称赞奇妙,丹砂炼成一颗,真光照曜洞彻东华。满太虚空寥廓,祥瑞普降。揭示本来真性,修炼后、清净无瑕。功成也,万劫不坏,稳赴大罗家。

这首词描绘了王处一与于大郎一同欣赏太平烟霞的场景,赞叹炼丹的奇妙之处,表达了修炼后的清净无瑕和万劫不坏的境界。

现代文译文:

在中夼,我与于大郎一同欣赏着烟霞中的灵光一闪。清风明月流淌,如同玉京的甘露灌溉着三元五气结成的秀美流光。这些流光汇聚一处,如同云辂交加,蓬瀛瑞光缥渺,满座散香花。

真奇妙啊!一颗仙丹炼成,洞中焕发出东华的光辉。整个太虚空寥廓,清净无瑕的境域无比广大。要认清自己的本来真性,通过修炼清净无瑕的后天根源,会圆满成佛,在玉蟾影里稳定前往大罗家。

这是王处一对炼丹艺术的独特理解和赞赏,对修行生活的诗意表达,蕴含了深远的道家思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号