登录

《行香子 谢圣水会众》元王处一原文赏析、现代文翻译

[元] 王处一

《行香子 谢圣水会众》原文

独倚蓬门,作个行香。赞虚无、道德清凉。穿金透石,空外呈祥。便饮刀圭,添丹鼎,炼真阳。廓散长空,得遇仙方。谢诸公、颁赐衣粮。重开道宴,补惜灵光。自享遐龄,增福慧,远悲伤。

现代文赏析、翻译

行香子·谢圣水会众

我独自倚在蓬门边,散发出淡淡的香。赞扬虚无的道,道德如清泉般凉爽。穿过金石,显露出吉祥。饮下灵丹,添上红炉火,炼就真阳。

廓散长空,遇仙方而悟。感谢诸公的恩赐,衣粮使我焕发容光。重新开启道场,珍惜灵光闪耀。自此长享年岁,福慧双增,远离悲伤。

赏析:这首词描绘了一位道士在圣水会的修行场景,赞扬了道德和虚无之道,表达了对会众的感谢和祝愿。道士独自倚门修行,赞扬道德的清凉,穿过金石,得遇仙方,炼就真阳,体现了道家修行的精神和境界。他对会众的感谢和祝愿,表达了对众生的关爱和慈悲,也体现了道家济世度人的情怀。

现代文译文:我独自倚在道观的门口,散发着淡淡的香气。我赞扬虚无的道,道德如清泉般凉爽。我在修行中穿过金石,显露出吉祥的征兆。我饮下灵丹妙药,添上红炉火,炼就真阳神气。

我廓散长空中的仙气,领悟了修行之道。我要感谢各位的恩赐,你们赐予了我衣粮,使我焕发容光。道场重新开启,我们珍惜灵光闪耀。我希望能够长享年岁,福慧双增,远离一切悲伤和忧愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号