登录

《武当野老歌》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《武当野老歌》原文

南阳武当天下稀,峰峦巧避山自迷。

青天飞鸟不可度,但见万壑空烟霏。

山不知人从太古,白云飞来天作主。

旌旗明灭汉阳津,几阅东西互夷虏。

老人住此今百年,自言三世绝人烟。

往事不闻宣政后,初心欲返羲皇前。

脯鹿为粮豹为席,竹树苍苍岁寒国。

天分地拆保无忧,怪见北风山鬼泣。

一声白雁已成擒,回望丹梯泪满襟。

传语桃源休避世,武陵不似武当深。

现代文赏析、翻译

武当野老歌

南阳武当天下稀,峰峦巧避山自迷。 青天飞鸟不可度,但见万壑空烟霏。

山不知人从太古,白云飞来天作主。 旌旗明灭汉阳津,几阅东西互夷虏。

我住在武当已有百年,言说三代无人烟。 往事已去无法追寻,只盼初心归来,不染尘世。

脯鹿为粮豹为席,竹树苍苍岁寒中。 山中岁月无忧虑,只有北风常至,哀歌山鬼。

一网而得白雁惊,回首丹梯泪满襟。 不要躲避世间的桃源,武陵不似武当深。

下面是对这首诗的赏析:

这首诗是刘因对武当山的赞美和感慨。他以野老自喻,表达了对武当山的热爱和对人世的淡然。诗中描绘了武当山的壮丽景色和山中生活的简朴,同时也流露出对世事变迁的感慨和对初心回归的渴望。

首联“南阳武当天下稀,峰峦巧避山自迷”,诗人以南阳武当为天下稀有,赞叹武当山的独特和美丽。山峰错落有致,如故意躲避一般,使人迷恋其中。这一联描绘了武当山的自然景色,表现了诗人对大自然的热爱。

颔联“青天飞鸟不可度,但见万壑空烟霏”,进一步描写了武当山的空灵和秀美。天空高远,飞鸟难飞;万壑千山,云烟缭绕。这一联营造了一种幽静、神秘的氛围,使人仿佛置身于仙境之中。

颈联“山不知人从太古,白云飞来天作主”,诗人表达了对山中岁月的感慨和对白云的赞美。山中岁月漫长,人从太古至今,白云飘来,仿佛是天作主宰。这一联表现了诗人对山中岁月的思考和对自然的敬畏之情。

尾联“不要躲避世间的桃源,武陵不似武当深”,诗人以桃源为喻,表达了对山中简朴生活的向往和对世间的感慨。不要躲避世间的纷扰,武陵不似武当深,这里的生活简单而美好。这一联表现了诗人对山中生活的向往和对人世变迁的感慨。

整首诗以野老自喻,表达了对武当山的热爱和对人世的淡然。通过对自然景色的描绘和对山中生活的赞美,表现了诗人对大自然的敬畏和对初心回归的渴望。同时,也流露出对世事变迁的感慨和对简朴生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号