登录

《下山》元刘因原文赏析、现代文翻译

[元] 刘因

《下山》原文

翠霞腾晕紫成堆,收尽云烟酒一杯。

想见浮岚在眉宇,人人知道看山回。

现代文赏析、翻译

青山凝翠霞映晕紫烟然 漫天烟岚入袖仅得酒一杯恍如隔世仙人心情融远矣采得浮云只有我一人在想着卷帘抬眸处 满眼岚气如画令人流连忘返,众人都因观景而返

刘因这首《下山》诗,以其深邃的意境和灵动的笔触,让人回味无穷。首句“翠霞腾晕紫成堆”,诗人以生动形象的笔触描绘了山间云霞升腾、紫气萦绕的美丽景象,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。第二句“收尽云烟酒一杯”,诗人巧妙地运用了“收尽”一词,表达了诗人俯瞰山川、心胸开阔的情感,同时“一杯”酒的出现,也暗示了诗人在此山间得到了片刻的宁静与享受。

“想见浮岚在眉宇,人人知道看山回”,是诗的后两句。诗人通过运用“想见”和“人人知道”这两个词语,将山间的美景和自己的心境融为一体,使读者仿佛看到诗人沉醉于山色之中,流连忘返。这种情景交融的手法,将诗人对大自然的热爱和向往表现得淋漓尽致。

整首诗语言简练,意境深远,通过描绘山间云霞、岚气的美丽景象,表达了诗人对大自然的向往和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对人生短暂、世事无常的感慨,使整首诗具有了更深的内涵和哲理。无论是从景色描绘还是从情感抒发来看,这首诗都是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号