登录
[元] 刘因
高亭云锦绕清流，便是吾家太一舟。山影酒摇千叠翠，雨声窗纳一天秋。襟怀洒落景长胜，云影空明天共游。笑向白鸥问尘世，几人曾信有沧洲？
高亭
元 刘因
高亭云锦绕清流，便是吾家太一舟。
山影酒摇千叠翠，雨声窗纳一天秋。
襟怀洒落景长胜，云影空明天共游。
笑向白鸥问尘世，几人曾信有沧洲？
赏析一：
此诗首句写亭以高著称，故以“云锦绕”状其高，谓其如围于云锦。次句直说亭中可作太一舟，太一，即太乙，古代天文学上的名星。这里似有刘因欲乘风归之志。三句写舟中之景，山影摇荡，雨声淅沥，有千里之翠，有满天秋意，写得有声有色，情景逼真。四句说襟怀开朗，常胜不败，只有天能与游者一同游览。末句向白鸥问尘世事，反衬出自己不问世事之意，表示归隐之情。全诗意境高远，格调清新，为刘因五律中之佳品。
译文：
高高的亭子像云锦绕着清澈的河水一样，那里就是我家停泊太一舟的地方。 山影在酒杯中摇动，千层绿水荡漾；雨声滴落在窗户上，听着就像一天的秋声。 我的胸怀豁达，境界高远，总是比别人强；在白云飘浮的天空中，我与天公一同游玩。 笑嘻嘻地向白鸥问世上的事情，谁还相信人世间还有沧洲？
赏析二：
这首诗写的是高亭上看到的雨中清秋夜景和由此引发的感慨。首句“高亭云锦绕清流”中“云锦”二字既是实写高亭耸立入云像云锦一般，“绕”字写出高亭周围的流水弯曲环绕的景象，也突显出高亭之高和河流之清。“便是吾家太一舟”写出作者在某一天外出时乘船经过此亭，但此亭并没有吸引住他继续向前的脚步。“山影酒摇千叠翠”时此亭正好背靠着一面峭壁和几座小山丘。山上浓荫密布显得万叠青翠，从山腰潺潺流下的雨水也映射出千点青翠。这幅美丽的景象恰恰展现了高亭周围旖旎的自然风光。笔触细致逼真而又很有立体感。高亭也借助形象化的描写活灵活现地出现在了读者面前。“雨声窗纳一天秋”中“纳”字把雨声写得十分响亮而又富有情味。它仿佛把小雨滴的声音都装在高窗的窗棂里了。它使人联想到一个纳凉的夜。这时秋雨沙沙作响，这声音是那样轻细而又富有韵味。它不惊扰夜的清静也不搅乱夜的沉思，而是静静地落在窗纸上。如果把它比作一首优美的乐曲的话，那么可以说是行板。在这优美的夜景吸引下诗人醉心领略自然风光，发出“襟怀洒落景长胜”的赞叹！在赞美心胸开朗的同时诗人又抬头远望天空：“云影空明天共游”天上的白云在轻轻游动，空阔的天宇真是别有一番意境啊！诗人完全被这优美的自然景色所陶醉，于是他发出了这样的疑问：“笑向白鸥问尘世，几人曾信有沧洲？”笑对白鸥询问尘世的人有多少曾相信这里有沧海一样美好的地方？这里诗人把白鸥当作朋友来对它倾诉了自己的心声。尾联又回到眼前的夜色上来了，“几人曾信有沧洲？”意思是说有谁会想到这儿有如此美好的地方呢？“几人”有的版本作“何人”。从语气上讲，“何人”更好一些。“几人工信有沧州？”他在生活中遇到不顺意的事情都会及时陶醉在大自然美丽风光之中暂时忘记现实的不幸找到自我。在此相信有大自然的诗意包围而焕发出“襟怀洒落”的力量有着无限的中劲生命之力是生活艰苦人们在生活中走累的时候的一位温馨而又愉快舒适的去处，“便欲携君鸥鹭侣”从字面意思看是说想和白鸥、鹭鸶这些朋友相伴到这儿来游玩。“还须唤取小船儿”从字面意思看是说还要喊其他人一起来这儿玩欣赏这美丽的自然风光。“小船儿”实际上是“人”、“鸥鹭”相友爱和平共处这一美好心愿的形象化表达方式而已这首诗给读者展现了一幅美丽的自然画卷并展示了诗人热爱大自然的
微信扫一扫
刘因诗词推荐